我想法，但在本文中可以略过。在我看来，kuššan和hire彼此无关，因为我相信hire拥有可以想象到的最简单的日耳曼语源。一定存在一个西日耳曼动词husján，其词根为长u，重音在词尾，因为所有 -jan动词都有尾重音。它的词根是hus “房子”，而该动词的意思是“安置”。根据维尔纳定律，如果重音后面跟着日耳曼语的吐气音（吐气音是辅音，如f、s等，而不是塞音，即p、t、k等），则要发浊音。因此，husján（我在此假设它的存在）变成了hu z ján。最后，西日耳曼语和北日耳曼语中的z变成了r（这个过程被称为卷舌音）；j导致了变音，长u变成了长y；重音，一如日耳曼语中的惯例，后来转移到了词根，最终的结果是h yr an，即古英语中记录的形式。它的现代反射是hire。
浪费钱财：难以生产，但易于词源化
浪费钱财：难以生产，但易于词源化
我必须为上面段落中的大量技术细节道歉，但是讨论词源总是不能不借助诸如spirant、长元音、final stress、initial stress、变音符号、卷舌音等概念。Boondoggle会更容易解释。为了让那些被我的介绍弄糊涂的人明白，我将举出两个类似的例子。哥特语作为新约圣经的语言来到我们身边，因此，自然而然地，表示“拯救”的动词在那里出现了不止一次。它发音为n as jan；它的古英语同源词是n er ian（e是a的变音符号）。哥特语中“听”是h aus jan ；英语hear的词源是h ier an 电报号码 ~ h er an。几乎是为了证实我的重建，古英语使用者创造了动词husian “接到屋里”。Husian是晚期创造的词，因此它既没有经历变音符号也没有卷舌音，并且总是重音在第一个音节上，但它的寿命很短，甚至没有延续到中世纪英语，可能被其近义词hyran所取代。
如果我没记错的话，hire最初的含
义是“安置”，可能是“把佣人带进屋里作为受雇的仆人”。它是一个新词，并且只局限于一个相当狭窄的领域。这就是为什么它在希腊语、拉丁语和其他语言中没有同源词。很少有词源学的最终解释，但上面提供的重构似乎具有很高的逼真度。请比较我在词源学中对奥卡姆剃刀原理的讨论。
图片来源：(1) 沃特福德郡波特劳库拉莫尔府的家政人员，约 1905 对赫梯名词的词源 年。爱尔 印度手机号码 兰国家图书馆。通过 Flickr 上传，属于公共领域。(2) 威斯康星州新柏林市“现招聘无毒品工作场所”。照片由 cudahy 的 jay 拍摄。CC BY 2.0，通过 Flickr 上传。(3) 黄色浪费。CC0，通过 Wikimedia Commons 上传。
阿纳托利·利伯曼是《词源及其认知》和《英语词源分析词典：导论》的作者。他的词源专栏 许多第三方工具都提供使用 UTM 变量自动 牛津词源学家”每周三在牛津大学出版社博客上发表。请将您的词源问题发送至[email protected]；他会尽量避免回复“词源不明”。您可以通过电子邮件或RSS订阅阿纳托利·利伯曼的每周词源文章。