西日耳曼语的其他地方有同源词

 

现在和永远:非常德国化并且与主题密切相关。
现在和永远:非常德国化并且与主题密切相关。
奇怪的是,这个动词虽然在古英语中存在(hyran , y长),并且在,但却被宣布为“来源不明”的词。在这种情况下,没有人知道uncertain、obscure、disputable和unknown之间的区别。Unknown可能意味着根本无法说出这个词的历史;所有其他词似乎可以互换。无论如何,没有一本词典解释古英语hyran的来源。但我想我知道答案,并急于启发世界。有些人可能读过类似《有用的知识》(从威廉·宾利,1816 年到格特鲁德·斯泰因,1929 年)和《知识的金块》这样的书。我渴望提供有用的信息。

公平地说,与我所在部门的历史无

关,我对动词hire的兴趣是偶然看到 1896 年《国家》杂志上的一则注释后引起的。过去,这类期刊定期刊登有 WhatsApp 号码数据 关词汇的短文和详细的词典评论。甚至不久前,《纽约客》和《科学美国人》也发表了一些有关词汇历史的重要出版物。今天,这种做法似乎已经消失了。在《国家》​​杂志上,当时著名的英语权威和尖刻的英语作家菲茨沃德·霍尔认为,短语hired man源于古英语hired “随从,部队”。他在同年的下一期《国家》杂志上重复了他的想法,并且毫无疑问地认为,在他之前没有人想到过这个想法。首先,这个想法是错误的,所以没有什么值得特别高兴的。其次,霍尔发现自己处于大多数词源学家都熟悉的境地。他并不是第一个将hire与古英语hired联系起来的人。约翰·明舍(John Minsheu)在他1617年(!)的词典中提出了同样的猜想。斯基特(Skeat)在1882年也尝试过,但几乎立刻就放弃了。1910年,杰出的日耳曼古物学者弗里德里希·考夫曼(Friedrich Kaufmann)重复了这一猜想。斯基特和考夫曼都对他们的前辈关于动词“ hire”的著作一无所知。我曾编纂过大量的英语词源学参考书目,因此我几乎非常清楚,词汇史研究者们经常会重新发明词源学的轮子。

查阅旧资料,可以得到份极

其不起眼的hire假定词源列表。那些希腊语、拉丁语甚至日耳曼语词汇不值得重现,更不用说在这里 印度手机号码 讨论了。在我们这个时代,有人认为hire类似于赫梯语kuššan “报酬、费用、工资、价款”。人们会记得,赫梯语是一种古老的印欧语系语言,三千多年前居住在现在的土耳其(安纳托利亚 针对移动设备优化所有内容 )地区的人们使用这种语言。今天它已经消亡了。虽然存在一些赫梯语和日耳曼语的对应关系,但原则上,当我们发现一个古老的印欧语词只在东方(在我们这里是土耳其)和西方(就hire而言,在英语、德语、荷兰语和弗里斯兰语中)有体现时,总是会感到惊讶。人们预计,这个词的一些痕迹也存在于两者之间的某个地方。然而, hire—kuššan平行词西日耳曼语的其他 的发现被誉为寻找hite起源的艰难过程中的一个可喜突破。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部