到2020 年，美国拉美裔的购买力预计将达到 1.7 万亿美元。精明的企业可以利用这一巨大的消费潜力，但前提是他们也必须利用拉美裔消费者偏爱的经营方式。
这意味着以西班牙语提供您的在线内容。
为西班牙裔观众提供引人入胜、文化相关的西班牙语内容的公司也将在美国和其他西班牙语市场取得成功。
以下介绍如何确保您不会错过这个强大的增收机会。
美国的机会
截至 2016 年 7 月，估计目前有 5750 万西班牙裔居住在美国，占该国总人口的近 18%。这些消费者具有一些关键特征，这些特征对于吸引他们的企业至关重要：
他们会说双语
西班牙裔认为，流利的西班牙语对于为子孙后代保留其传统至关重要。近四分之三的5 岁以上西班牙裔在家讲西班牙语，因此西班牙语自然也是商业的重要语言。
他们看好经济
2012 年至 2017 年间，美国近 28%的商业增长归功于西班牙裔企业。西班牙裔企业家精神继续成为美国经济的推动力
他们精通技术
93% 的西班牙裔企业主使用数字工具开展业务，比非西班牙裔企业主高出整整 20%。其中约 75%的人也使用社交媒体来经营业务。
美国西班牙裔绝大多数人在网上做生意，而且他们很可能用西班牙语做生意。精明的公司正在利用这一趋势。事实上，研究表明，那些将至少 25% 的广告支出瞄准西班牙裔消费者的一流公司每年的增长率为 6.7%。
底线是：想要与该国最大的少数民族人口保持联系的企业应该使用他们选择的语言在网上与这些消费者进行交流。
开拓美国以外的西班牙裔市场
毫不奇怪，当您提供优质的西班牙语内容时，您可以期待来自世界各地的西班牙语使用者出现。毕竟，“内容为王”——即“内容为王”。
当您将精彩的内容与一流的在线用户体验结合起来时，您的西班牙语产品很可能会远远超出美国的范围。遵循针对西班牙裔消费者进行翻译的最佳实践可以帮助您的公司从墨西哥和拉丁美洲等服务不足的国际西班牙语市场产生多达 60% 的有机网站流量。
将您的网站翻译成适合美国西班牙裔消费者的形式也将吸引来自墨西哥和拉丁美洲的流量。
如果您的企业有志于进入这些市场，或者您已经在那里拥有客户群，那么完全翻译成西班牙语的网站可以帮助您取得进展并增加销售额。
此外，研究表明，中美洲和南美洲的消费者 手机号码数据 深受品牌真实联系的影响。当他们感觉与企业有联系时，无论是本地企业还是美国企业，他们都更有可能成为回头客。
底线：当您针对西班牙语用户优化在线体验时，您将在美国以外的客户中赢得巨大成功 – 通常无需花费任何额外的精力或成本。
网上利用西班牙裔市场的技巧
在美国及其他地区接触西班牙裔并不是一件复杂或昂贵的事情。您需要的是一个在线翻译策略，重点关注最有可能为您的业务带来收益的因素。请使用以下提示：
提供完整的西班牙语用户体验：仅提供一小部分翻译内容无法满足当今精明的数字消费者的需求。他们会注意到缺乏同等性并很快消失。寻找一种翻译解决方案，利用您的旗舰网站上提供的内容来吸引讲西班牙语的消费者。
优化、优化、再优化：仅仅翻译可见的网 而这些政党只会给选民提供 页内容是不够的。还要翻译影响搜索引擎排名的“不可见内容”：元数据、hreflang标签、符合西班牙语搜索者习惯的关键字等等。
选择不依赖 CMS 的解决方案：一流的翻译技术独立于您的后端系统运行，因此当您更改内容管理平台时不会丢失功能。而且出色的解决方案完全是交钥匙的，可以减轻内部团队的负担。
在当今市场，用西班牙语网络内容服务 頂級生活之旅 美国及其他地区的西班牙裔消费者是明智之举。这一策略为精明的公司提供了巨大的回报，这些公司将自己定位为服务于这个利润丰厚、不断增长的细分市场。